I looked at online Dell support documents, but if the Dell GPS 700 outputs NMEA data to a COM port, that fact seems to be hidden, and I don't have time to search further. I did see:
Interoperability
At the time of this product release, Dell GPS Location Service is validated to work with the following navigation applications:
• ALK Laptop CoPilot
• Garmin MobilePC